♨️ あわら温泉 vs 東尋坊温泉、どっちに泊まる？
「湯けむり漂う“関西の奥座敷”あわら？それとも、日本海に沈む夕日を望む“断崖の湯”東尋坊？」
──同じ福井県・坂井エリアにありながら、片や“しっとり癒し系”、片や“ワイルド絶景系”という真逆の魅力を放つ2つの温泉地があります。
あわら温泉は、明治16年に農地の井戸掘り中に「お湯出ちゃった！」という偶然から生まれた温泉。以来140年、宿ごとに異なる源泉を持つ“湯めぐり文化”が根付いています。足湯に浸かってのんびり街歩き、夜は「湯けむり横丁」で地酒片手に語り合い──まるで北陸版“昭和の理想郷”。
一方の東尋坊温泉は、2022年に「三国温泉」から改名した新鋭。東尋坊の断崖絶壁のすぐそば、日本海を一望できる温泉地です。ナトリウム塩化物泉で湯冷め知らず。露天風呂で夕陽を見ながら「今日も無事に崖から落ちずに済んだ…」としみじみ感謝できる、そんなスリルと癒しが共存する名湯。
私は転勤族ランナー。あわらでは湯めぐりに夢中になり、タオルを3本も失踪させ、東尋坊では夕日を見ながら「財布の残高も海に沈みそう」と震える。──つまりどっちも最高、どっちも危険です（主に出費的に）。
「風情ある温泉街か？」「断崖絶景か？」「湯めぐりか？」「海鮮爆食いか？」──この記事では、福井が誇る2つの名湯を徹底比較していきます。
- ✔️ “湯けむり情緒派”あわら vs “絶景アドベンチャー派”東尋坊
- ✔️ 泉質・街歩き・宿泊・観光・アクセスを本音レビュー
- ✔️ 節約ランナー目線で見る「出張ついで温泉ステイ」のリアル
この記事を読めば、「家の風呂に塩と石を詰めて東尋坊ごっこ」「足湯にスマホ落として“あわらリアル体験”」みたいな悲劇を避けられます。 あなたの旅スタイルにぴったりの“福井温泉ステイ”を見つけましょう。
▼あわせて読みたい関連記事
📑 目次
🏮 あわら温泉の魅力と特徴（湯めぐり・街歩き・足湯・食）
福井県あわら市に広がる北陸の代表的な温泉地、あわら温泉。開湯は明治16年と比較的新しいながら、「北陸の奥座敷」と呼ばれるほどの風格。泉源はなんと74本以上！宿ごとに泉質が異なり、「同じ温泉街なのに湯の個性が違う」という、温泉マニア泣かせの面白さです。ランナー的には“入るたびコンディション調整モード”に入るタイプ。
💧 泉質と効能
ナトリウム・カルシウム塩化物泉から硫酸塩泉まで、混浴のように多彩な泉質が混在。肌にしっとり感を残す“美人の湯”タイプが多く、「今日の肌、フィルターかけた？」と思うほどツルすべ仕上げ。神経痛や冷え症にも効果があり、ランナーの「脚のリカバリー湯」としても優秀です。
🏞️ 温泉街と周辺の魅力
中心部にはあわら温泉湯のまち広場と足湯コーナーが点在。特に湯けむり横丁は、昭和レトロな飲み屋街で「風呂上がり→一杯→また足湯」の黄金ループにハマる人続出。温泉まんじゅう片手に街歩きしていると、地元の人が「今日はどこの湯だった？」と気さくに声をかけてくれる、そんな人情の街でもあります。
⚠️ あわら温泉の特徴と注意点
- ♨️ 源泉が宿ごとに違う：つまり「ハズレなし」。でも湯めぐりパスがあれば“源泉ガチャ”感覚で楽しめる。
- 🍶 夜の湯けむり横丁は誘惑多め：一杯だけのつもりが気づけば閉店コース。
- 🚶 コンパクトな街並み：徒歩でほぼ回れるが、つい足湯で時間を食う。
- 💨 冬の風が強い：湯冷め防止には、走って宿までダッシュ推奨。
🍴 グルメと特産品
越前ガニに甘エビ、そして地酒「黒龍」。冬の味覚が本気すぎて、「食の方がメインでは？」と錯覚しがち。駅前では名物の“あわらおろしそば”も人気で、湯上がりの塩気とそばのキレが絶妙にマッチ。胃袋まで温泉モードになります。
💡 その他の魅力
「泉質多彩×人情×レトロ街歩き」の三拍子がそろう、福井の誇る“ほっこり系温泉”。 走って、浸かって、飲んで、笑う。あわらは「湯と人の距離」が近い街です。
---
▼気になるあわら温泉、お得に見つかるかも？ 【PR】
思わず「この値段で泊まれるの!?」と声が出た本日限定セール。
🌊 東尋坊温泉の魅力と特徴（絶景露天・海鮮・夕日・歴史）
日本海の断崖絶壁といえば、やっぱり東尋坊。そのすぐそばにあるのが、知る人ぞ知る東尋坊温泉。海の香りを感じながら浸かる湯は、まさに“断崖のスパ”。湯に浸かりながら夕陽が沈む光景を見れば、誰でも一瞬で詩人になります（ただし立ち上がると海風で現実に戻る）。
💧 泉質と効能
ナトリウム塩化物泉で、しょっぱめの“海系温泉”。保温力が高く、入浴後は「自分、ポカポカの塩漬け？」状態。冷え症や疲労回復に最適で、ランナーにはまさに“筋肉リセット湯”。露天風呂から望む日本海は「自然と一体化する系の極致」。
🏞️ 温泉街と周辺の魅力
東尋坊温泉の醍醐味はなんといっても断崖の絶景×オーシャンビュー露天。晴天時は水平線の向こうに佐渡島まで見えることもあり、夕刻には海がオレンジ色に染まる“沈む太陽ショー”が開演。近隣には東尋坊タワーや遊覧船もあり、観光要素も豊富。 ランナー的には「崖沿いラン」ができる数少ない温泉地。スリル満点、景色最高。ただし“寄り道しすぎて高低差トレーニング化”するリスクあり。
⚠️ 東尋坊温泉の特徴と注意点
- 🌅 夕日が主役：曇ると「主演不在の映画」状態になる。
- 🌊 海風が強烈：タオルが飛ぶ、髪が舞う、露天で悟る。
- 🦀 観光地価格：お土産屋のカニせんべいはおいしいけど地味に高い。
- 🚗 車移動が基本：最寄り駅（芦原温泉駅）からバス利用が一般的。
🍴 グルメと特産品
海沿いだけに、海鮮パラダイス。特に東尋坊名物の“イカ焼き”と“サザエのつぼ焼き”は香ばしさが罪。さらに冬は越前ガニ、春は甘エビ、夏はアジ、秋はサバと、季節ごとに海がメニューを変えてくれる。港の朝市で買い食いすれば、「旅の胃袋が日本海仕様」に早変わり。
💡 その他の魅力
「絶景×湯×海鮮」の三連コンボで五感フル開放。断崖の上で黄昏れるもよし、湯けむりに包まれて塩気を感じるもよし。東尋坊温泉は、ちょっとスリルと感動が欲しい旅人にピッタリです。
▼気になる東尋坊温泉宿、お得に見つかるかも？ 【PR】
思わず「この値段で泊まれるの!?」と声が出た本日限定セール。
📊 徹底比較表（あわら温泉 vs 東尋坊温泉）
「北陸の奥座敷」ことあわら温泉と、「断崖絶壁のサスペンスステージ」こと東尋坊温泉。 どちらも福井を代表する名湯ですが、雰囲気は真逆。
片や“のんびり湯けむり横丁で一杯”、片や“絶景オーシャンビューで黄昏”。 ──あなたは“癒しの湯けむり派”？ それとも“断崖絶景ロマン派”？
| 項目 | 🏮 あわら温泉（湯めぐり・足湯・街歩き・食） | 🌊 東尋坊温泉（絶景露天・海鮮・夕日・歴史） |
|---|---|---|
| 泉質 | ナトリウム・カルシウム塩化物泉など多彩 源泉がなんと70本以上。宿ごとに湯が違う「個性派オールスター温泉」。 |
塩化物泉（海辺系） “しょっぱめ＋保温力抜群”。風呂上がりの肌は「日本海対応モード」。 |
| 効能 | 疲労回復・冷え性・美肌など万能系。 「1泊2日で別人級」になると評判。 |
保温・血行促進・傷の癒しに効果。 日本海の潮風で“精神もミネラル補給”。 |
| 景観 | 温泉街＋田園風景＋足湯横丁。 「のどか」と「昭和レトロ」が同居する奇跡の空間。 |
日本海の断崖絶壁。 露天風呂から見える夕日が「エンディング感120%」。 |
| 温泉街の雰囲気 | 昔ながらの歓楽街＋近代リニューアル。 「湯けむり横丁」で地元食×地酒をハシゴ。夜は“足湯で反省会”。 |
静かで落ち着いた海辺リゾート。 サスペンスロケ地なのに治安は平和そのもの。 |
| 観光スポット | 湯のまち広場・芦原温泉駅前の新エリア・芝政ワールド。家族も満足度高し。 | 東尋坊タワー・雄島・越前松島水族館。断崖と波しぶきの“男前観光”。 |
| 宿泊スタイル | 老舗旅館〜カジュアル宿まで幅広い。 宿ごとに泉質が違うので「宿選びがもはやゲーム」。 |
オーシャンビューの絶景宿が中心。 朝の日本海を見ながら「人生リセットタイム」。 |
| 食・グルメ | 越前そば・ソースカツ丼・日本酒「黒龍」など。 湯けむり横丁でハシゴ酒天国。 |
越前ガニ・甘エビ・浜焼き海鮮丼。 「食べながら景色で酔える」二重攻撃型。 |
| 歴史・文化 | 明治時代開湯の福井屈指の温泉地。 “北陸の奥座敷”として政財界も愛用。 |
約1,300万年前の地層がむき出し。 地質学的にテンション上がる人も。 |
| アクセス | 北陸新幹線・芦原温泉駅からバス約10分。 関西からもアクセス良好。 |
芦原温泉駅から車で約20分。 あわらとセットで巡るのが通のルート。 |
| 料金感 | 1万円台中心〜高級旅館まで幅広。 湯めぐり券でコスパ最強温泉街。 |
海沿い宿はやや高め。 ただし“露天で沈む夕日付き”ならプライスレス。 |
| ファミリー度 | ◎ 足湯や横丁で子どもも楽しめる。 芝政ワールドでテンション爆上げ。 |
○ 絶景は子どもより大人向け。 でも水族館でバランス回収可。 |
| カップル度 | ◎ 湯けむり横丁デートがローカルで粋。 足湯で恋が深まる率80%。 |
◎ 断崖夕日デートは“プロポーズ成功率上昇装置”。 |
| インスタ映え | #あわら温泉 #湯けむり横丁 #足湯デート | #東尋坊 #断崖露天 #夕日とカニ |
| ベストシーズン | 春秋は街歩き、冬はカニ、夏は足湯で冷酒。 ほぼ年中いける万能型。 |
秋冬の日本海がベスト。 荒波＋夕日のコントラストが芸術。 |
| 最後のひと押し | 「湯けむり×地酒×横丁グルメ」でじっくり楽しみたい派に。 | 「絶景×海鮮×非日常ロマン」を味わいたい派に。 |
🔎 深掘り比較（歴史・泉質の違い・観光スタイル・ランナー目線）
💧 泉質・入浴体験
あわら： 宿ごとに源泉が違うため、入るたびに「これさっきと違う湯じゃね？」となる多彩さ。湯上がりはしっとりもち肌。保湿力が強すぎて「湯上がりにボディクリーム塗るの忘れてた」と気づくタイプ。
東尋坊： 海沿いの塩化物泉で、湯に浸かりながら波音がBGM。まるで“露天風呂付きのシーサイドサウンドバー”。ただし風が強い日は「修行かな？」というスリルも。
🏞️ 歴史・由来
あわら： 明治16年に開湯し、以降“北陸の奥座敷”として発展。文人墨客や政財界人が湯治に訪れた歴史もあり、現在は“庶民にも優しい上質温泉街”として再ブーム中。
東尋坊： 約1,300万年前の地層がそのままの形で残る世界的奇景。名前の由来は「荒くれ僧・東尋坊」が断崖から突き落とされたという悲話から。今では“ロマンチック断崖”として観光客で賑わう、ギャップ萌え地帯。
🍴 グルメ・名物
あわら： 湯けむり横丁で“地元メシ横断”ができる。串焼き、海鮮、蕎麦、地酒がズラリ。ランナーが「今日は節制だ」と思っても、5軒目で気づけばおでん片手に「もう一杯だけ」状態。
東尋坊： 海鮮丼が主役。特に越前ガニや甘エビは“プリップリの正義”。波打ち際の食堂で食べると「これが海辺グルメの到達点か」と悟る。
🥩 半額以下!?特選黒毛和牛セット
「戦いの後は、ご褒美肉。」
……我が家の冷凍庫、満室だった。
しゃぶまるの黒毛和牛は、旨み・霜降り・コスパの三拍子。 家しゃぶの満足度を一段上げたい人にぴったりです。
※ 本記事はプロモーションを含みます。リンクからの購入で転勤族節約ランナーに報酬が発生する場合があります。🚶♀️ 観光・アクティビティ
あわら： 湯めぐり・足湯・射的・カラオケ・線香花火。どこか懐かしい“昭和テーマパーク感”が心をくすぐる。昼は足湯、夜は提灯の明かりに照らされて「ここ日本？昭和の夢？」となる。
東尋坊： 崖の上から見る夕日は言葉を失うほど美しい。遊覧船に乗れば「サスペンスドラマ最終回ごっこ」も可。崖下にスマホを落とすと「即、絶望エンド」。
🏃♂️ ランナー目線
あわら： 温泉街ランは信号少なく快適。湯けむり横丁の匂いに釣られて“ゴールが居酒屋”になる罠あり。朝ラン後の足湯が極楽すぎて、そのまま1時間動けない問題発生。
東尋坊： 海沿いランは絶景続き。断崖に近づきすぎると「風圧でフォーム崩壊」。夕日ランは映画級だが、汗で砂が肌に貼りつき「自然のピーリング」状態。
🚗 アクセス目線
あわら： 芦原温泉駅からバスやレンタサイクル。観光案内所スタッフが優しすぎて「地元愛があふれ出てる」と感じる。駐車場も多く、車派にも優しい。
東尋坊： あわらから車で20分。セット旅が鉄板。途中に見える「日本海ドライブロード」は爽快感100点。BGMはサザンかユーミンが最適。
📸 SNS映え
あわら： 湯けむり横丁の提灯通り＋足湯ショットが人気。
#あわら温泉 #湯けむりデート #ローカル旅
東尋坊： 断崖夕日×海鮮丼の組み合わせが最強。
#東尋坊 #日本海の果て #人生見つめ直す場所
💡 最後のひと押し（決め手）
あわら： 「湯けむり・足湯・地酒・屋台」すべてを1エリアで味わいたい人に。
東尋坊： 「絶景・海鮮・夕日・ロマン」全部入りの“日本海映画ロケ旅”をしたい人に。
半額以下で
節約成功!?
…のつもりが、
ついついまとめ買い。
冷蔵庫「…満席。」
お財布「…空席。」
🧭 あなたはどっち派？10問診断チェックリスト（あわら温泉 vs 東尋坊温泉）
以下の質問に答えると、あなたが「しっとり湯宿派」か「断崖絶景派」かがわかります。
※途中で「東尋坊で叫びたい」衝動が出た方は、深呼吸して落ち着いてから進みましょう。
1. 温泉旅行の目的は？
2. 宿を選ぶ決め手は？
3. 食の楽しみといえば？
4. 夜の過ごし方は？
5. 観光スタイルは？
6. 写真を撮るなら？
7. ランニングするなら？
8. 温泉のあとは？
9. 一緒に行くなら？
10. あなたの旅のテーマは？
✅ A（上の選択肢）が多い人 → あなたは「しっとり湯宿派」！
→ あわら温泉で湯に癒されながら、旅情あふれる時間を過ごすのがぴったり。
✅ B（下の選択肢）が多い人 → あなたは「断崖絶景派」！
→ 東尋坊のスリルと海風を全身で感じるアドレナリン系温泉旅に出よう。
👉 どっちも気になるあなたは、「昼は断崖で絶景ラン」「夜はあわらで癒し湯」──そんな“両刀北陸旅”が最強コースです。
跳んで笑って、ジョギング超え！
トランポリンは「5分でジョギング1km分」と言われる
超効率エクササイズ。
運動不足解消も、ストレス発散も、
とにかく楽しく続けられるのが魅力です。
❓ よくある質問（あわら温泉 vs 東尋坊温泉）
東尋坊： 「東尋坊温泉」も日帰り可だが、温泉より断崖絶壁がメインディッシュ。湯に浸かる前に心臓が温まる。
💡結論：お風呂メインならあわら、スリルとセットで温まりたいなら東尋坊。
東尋坊： アルカリ性単純温泉でスッキリ系。海風とのコンボで「天然サウナ＆塩スプレー仕上げ」。
💡結論：しっとり美肌派はあわら、さっぱり海風リフレッシュ派は東尋坊。
東尋坊： サスペンスロケ地として有名。夕陽をバックに「死ぬまで一緒にね」と言えば100点中98点（残り2点は恐怖）。
💡結論：愛を深めたいならあわら、ドラマチックに試されたいなら東尋坊。
東尋坊： 岩場を歩くスリル満点の冒険コース。お菓子片手に落ちないように注意。
💡結論：穏やかに癒すならあわら、アスレチック感覚で攻めるなら東尋坊。
東尋坊： 東尋坊タワー・遊覧船・海鮮丼で半日余裕。風が強い日はもれなくヘアスタイル全滅。
💡結論：観光込みで泊まりたいならあわら、日帰り刺激派は東尋坊。
東尋坊： 断崖絶壁×夕陽の構図は「#命がけ映え」。
💡結論：穏やかな癒し映えはあわら、ドラマチック映えなら東尋坊。
東尋坊： 海鮮丼と焼きイカ。シンプルだが、潮風の塩味が無料でついてくる。
💡結論：旅館で優雅に食べたいならあわら、浜焼きで豪快に行くなら東尋坊。
東尋坊： 宿は少なめだが、断崖絶壁ビューの宿は希少。
💡結論：選びたい派はあわら、景色一点勝負派は東尋坊。
東尋坊： 風速10mの海風と戦う覚悟が必要。湯冷めリスクS級。
💡結論：雪を愛でるならあわら、風と戦うなら東尋坊。
東尋坊： 北陸の“命がけ温泉”。
💡結論：癒されたいか、覚醒したいか、それが問題。
半額以下で
節約成功!?
…のつもりが、
ついつい箱買い。
冷蔵庫「…満席。」
お財布「…空席。」
💡 宿泊費を節約する裏技（外湯・共通券・ポイント活用）
あわらも東尋坊も観光地ゆえ、土日は価格が跳ねがち。 でも、節約ランナー的には「1,000円浮けば帰りのソフトクリームが買える」。その精神で攻めましょう。
1. ポイントサイト経由で予約
楽天トラベル・じゃらん・Yahoo!トラベルの予約は、まずハピタスやモッピー経由で。1泊で数百円〜千円分のポイントが戻ります。つまり「温泉たまご3個分＋コーヒー牛乳代」ゲット。
2. 外湯・総湯を使い倒す
- あわら： 芦湯はなんと無料。夜はライトアップで幻想的。宿泊せずとも“足だけ湯治”可。
- 東尋坊： 宿数は少ないが、日帰り温泉付きホテルを上手に選べばOK。崖の上での「絶景足湯」も体験できる。
3. 湯めぐり券（満喫チケット）を活用
あわらでは「満喫チケット」が販売中。3軒はしごしても1,500円台という破格設定。
湯めぐりを繰り返すうちに「もはや自分が源泉かけ流し」と錯覚するレベル。でもあわら温泉宿泊者しか購入できないから要注意！
4. クーポン・セール攻略
- 楽天スーパーセール： 年4回開催。あわらの高級宿が半額以下になる瞬間あり。風呂に入ってて予約逃すと、リアルで湯冷めします。
- じゃらんスペシャルウィーク： 毎月20〜22日（たまに10日も）。最大1万円引き。東尋坊で落ちそうになるくらいの驚き割引。
- Yahoo!トラベル＆一休： シークレットセールが突発的に発動。通知が来た瞬間、「自分にも運命の出会いがあった」と錯覚できます。
▼ちょっと気になる宿、お得に見つかるかも？ 【PR】
思わず「この値段で泊まれるの!?」と声が出た本日限定セール。
5. 交通費も節約
- あわら： JRあわら温泉駅から無料送迎バスあり。北陸新幹線延伸でアクセス良好。
- 東尋坊： 三国駅から京福バスで約10分。観光地循環バスを使えば「足で節約」も可能。
💡極意：「ポイント＋湯めぐり券＋クーポン＋交通割」の合わせ技で節約成功。
浮いた分は「東尋坊サンセット遊覧船」または「あわらビール」で乾杯すれば、財布も心も温泉成分に満たされます。
玄関前に、全色置き配。
誰だ、こんなの買ったのは…。
送り主：私。
……記憶：なし。
🏁 まとめ：情緒派・絶景派・節約派、あなたはどの福井温泉タイプ？
北陸・福井の誇るあわら温泉と東尋坊温泉。どちらも越前海岸の魅力を感じられる名湯ですが、楽しみ方はまったくの別路線。湯けむり情緒に浸るか、断崖絶景で非日常に酔うか──。旅の目的で選び方がガラッと変わります。
♨️ あわら温泉（情緒派＆温泉街さんぽ志向）
明治から続く「関西の奥座敷」。湯めぐり手形を片手に老舗旅館街をそぞろ歩けば、まるで時代をタイムスリップ。共同浴場「芦湯」の足湯に腰かけて、「ここが本日のゴール地点」と言い訳しつつ1時間ボーッとするのもまた乙です。夜の温泉街はライトアップが美しく、「湯と灯りとソフトクリーム」の三拍子が揃います。
🌊 東尋坊温泉（絶景派＆アドベンチャー志向）
断崖絶壁×日本海の大パノラマ。まさに“天然のサウナストーン”のような岩肌と、潮風が織りなすスリルが魅力です。宿泊すれば、朝日が海面を照らす瞬間を露天風呂から拝むという贅沢も。夕食では「越前ガニ or 甘えび天国」、選択肢が多すぎて迷う時間すらエンタメ化。旅のテーマは「地球を感じる湯治」です。
💰 節約派の裏ルート
- 楽天スーパーセール： 年4回開催。芦原の高級旅館が半額近くになることも。
- じゃらんスペシャルウィーク： 毎月20〜22日（＋10日追加開催の月も）。「給料日前の癒し湯」として狙い目です。
- Yahoo!トラベル＆一休のタイムセール： 「シークレットセール」は通知勝負。見つけた瞬間に予約ボタンを押せる反射神経がカギ。
さらにポイントサイト経由（例：ハピタス）を挟めば還元率アップ。節約の方程式は「外湯＋セール＋ポイントサイト＝ご当地グルメ追加可能」です。
📌 旅スタイル別ガイド
- 情緒派： あわら温泉。老舗旅館街と足湯めぐりで、のんびり“湯治時間”を満喫。
- 絶景派： 東尋坊温泉。断崖と日本海の迫力に心を洗われ、「自然の圧」に癒される体験を。
- 節約派： 各種セールで宿泊費を抑え、浮いた分で越前ガニや日本酒を堪能。
💡結論：温泉街の情緒と湯めぐりを楽しむならあわら、絶景とスリルで旅を演出するなら東尋坊。 どちらを選んでも、「結局どっちも行きたくなる」のが福井温泉の魔力です。
📝あなたはどっち派？コメント欄で「湯けむり情緒あわら」か「断崖ロマン東尋坊」か、ぜひ教えてください！
にほんブログ村 
半額以下で
節約成功!?
…のつもりが、
ついつい箱買い。
冷蔵庫「…満席。」
お財布「…空席。」